Si desea comparecer ante un juez, puede hacerlo en las siguientes localidades:
| 155 E. Hays Street | Banning, 92220 |
| 880 N. State Street | Hemet, 92543 |
| 13800 Heacock Avenue, Ste. D201 | Moreno Valley, 92553 |
| 41002 County Center Dr. #100 | Temecula, 92591 |
| 46200 Oasis Street | Indio, 92201 |
| 265 N. Broadway | Blythe, 92225 |
***Favor de notar: Para las horas de comparecencia, busque bajo el titulo “Comparecencias en la Corte”.
Si desea pagar con tarjeta de crédito, obtener una extensión, o desea inscribirse en la escuela de trafico, y su infracción indica que debe presentarse en Moreno Valley, Temecula, Banning, o Hemet, favor de llamar al: (951) 341-8876.
Si desea pagar con tarjeta de crédito, obtener una extensión, o desea inscribirse en la escuela de trafico, y su infracción indica que debe presentarse en Indio, favor de llamar al: (760) 775-0300
Si desea pagar con tarjeta de crédito, obtener una extensión, o desea inscribirse en la escuela de trafico, y su infracción indica que debe presentarse en Blythe, favor de llamar al: (760) 921-7828.
Adultos y menores de edad que recibieron infracciones de trafico, que no sean infracciones de estacionamiento, deben recibir un “Aviso” por lo menos 10 días antes de la fecha de su comparecencia. Si el aviso indica que su comparecencia es obligatoria, tendrá que presentarse ante el tribunal.
OPCIONES:
Para Pagar
Una
infracción que no requiera comparecencia se puede pagar en línea, por teléfono,
u por correo. Se aceptan pagos por cheque, giro y tarjetas de crédito por
correo. Favor de no enviar efectivo por correo. También puede pagar por
teléfono, utilizando sus tarjetas de crédito Visa, Master Charge y Discover.
Para Declararse No Culpable
Si desea
declararse no culpable de una infracción de trafico, preséntese a la corte en la
fecha de comparecencia que aparece en la boleta, o antes de esa fecha, y pida un
juicio. Tendrá que pagar la fianza. Esta solicitud se puede hacer por correo.
Si desea declararse no culpable por declaración escrita y así
evitar presentarse a la corte para el juicio, envíe su declaración de no
culpable junto con una declaración escrita detallando la razón por la cual usted
no cree ser culpable de la infracción. Estas declaraciones tendrán que llegar a
la corte antes de la fecha de comparecencia que aparece en la boleta de
infracción. También tendrá que enviar un cheque o giro extendido a Clerk of the
Court – Riverside County en la cantidad de la fianza indicada en la
notificación. La declaración debe incluir el testimonio que usted daría si se
hubiera celebrado el juicio ante un funcionario judicial. Debe firmar, fechar e
incluir el número de la boleta de infracción. Se le notificará por correo de
la decisión, asegúrese que la dirección es sus papeles sea la correcta.
Para Asistir a la Escuela de Tráfico
Si cumple con los siguientes requisitos, tendrá derecho de asistir a la escuela de tráfico:
Que hayan pasado 18 meses desde la última vez que
asistió a la escuela de tráfico.
Que
su comparecencia a corte no sea obligatoria o que la infracción no se deba a
“arreglo de vehículo”.
Que la
fecha de comparecencia que aparece en su boleta no se haya vencido.
Si reúne los requisitos y desea asistir a la escuela de trafico, tendrá que pagar una tasa de $29.00 más la fianza indicada en la notificación que recibió. Estas cantidades se pagan a “Clerk of the Court – Riverside County”. Se paga una cuota separada a la escuela. Cuando termine la escuela, y la corte haya recibido el comprobante de que terminó la escuela dentro del plazo limite, le retiran los cargos.
Escuelas de Tráfico Aprobadas y Aceptadas por DMV
Extensiones
Llame a la oficina del actuario del tribunal (Clerk’s Office) para recibir su primera extensión en el caso.
Comprobante de Arreglos
Si la infracción que recibió requiere comprobante de arreglo y la casilla 40610 está marcada, consiga que un policía firme la boleta después de haber hecho el arreglo. Entregue a la corte la boleta firmada, junto con $10.00 que es la tasa administrativa que se impone por retirar los cargos. Si la casilla 40610 no está marcada, le impondrán una fianza.
Comparecencias en la Corte
Para comparecer ante al juez:
Banning
Preséntese en la
oficina del actuario (Clerk’s Office) a las 7:30 a.m., lunes, martes, miércoles
y viernes.
Hemet
Preséntese en la
oficina del actuario (Clerk’s Office) a las 7:30 a.m., los miércoles, jueves o
viernes.
Moreno Valley
Preséntese en la oficina del
actuario (Clerk’s Office) a las 12:30 p.m. de lunes a viernes. Si
desea comparecer en la corte nocturna, preséntese antes de las 5:30 p.m. el
tercer (3er) miércoles de cada mes.
Temecula
Preséntese en la oficina del actuario (Clerk’s Office) a las 7:30
a.m.,
los lunes y viernes.
Indio
Preséntese en la oficina del actuario (Clerk’s Office) a las
1:00 p.m. de lunes a viernes. Si desea comparecer en la corte nocturna,
preséntese antes de las 5:00 p.m. el primer martes de cada mes.
Blythe
Debe apuntarse en la Oficina del Actuario (Clerk’s Office) a
las 7:30 de la mañana los martes, miércoles o viernes, si desea comparecer ante
el juez. Si desea comparecer durante el calendario de horas extendidas, debe
apuntarse antes de las 3:30 p.m. el tercer miércoles de cada mes.
Todas las Cortes
Si no se presenta a la corte
como prometió podrían presentar un cargo de delito menor en su contra y
agregarle una multa adicional por “Falta de Comparecencia”. El cargo de delito
menor se castiga con cárcel o multa o ambos. En adición, el Departamento de
Vehículos Motorizados le puede retener la licencia y no dejar que la renueve, o
le puede revocar o suspender su privilegio de manejar.
